Just a small patch of liquid nail applying on the edges shouldn't do much harms with the VOC test.
If you want to neutralize the effect quicker, apply small amount of white vinegar (use a sponge),
let it dry, then rinse it with water after at the end.