馬拉柴記者 : 首先多謝你們日本強陣壓境來臨香江出戰 Nikon 乒乓球比賽
日本隊教練 : 日本好重視青少年訓練及海外比賽
馬拉柴記者 : 為什麼人們派 2000, 2001 & 2003 打U18而不打 U12
日本隊教練 : 我們參加比賽目標是為增加經驗而不是得奬,對於青少年來說經驗比奬項更重要,所以不管贏輸我們都樂意參加各地的 ITTF 青少年各分站比賽
馬拉柴記者 : 那麼你覺得小朋友是有成績才安排參加比賽,還是有比賽才有成績出來
日本隊教練 : 我們覺得潛質最重要,好像今次U18比賽如果用選拔他們未必能選出,因為最細只有11歲,但我們只要覺得他有潛質,我們便會安排他出國打比賽,如果只靠選拔萬一那天頭暈發燒怎辦,又或者有些人打內部賽好,但一出大塲便怯。
馬拉柴記者 : 你們每天練多少小時,那裏來的教練?
日本隊教練 : 平日我們其实每天也只是2-3小時,但暑假每天也不少於5-6小時,他們能打得好可能是對手多,如我俱樂部來說最少有20-30個跟你水平差不多的人,很多是比他們年紀大的回來當陪練,多對手很重要,所以很多球員也自費回國內訓練。
馬拉柴記者 : 對於今次成績滿意嗎?
日本隊教練 : 還可以嗎,原來張本智和在U18八進四時,領先3:1,可惜被對手反勝 4:3 無緣入四強
馬拉柴記者 : 張本智和只有11歲,本來應該打U12
多謝你接受訪問
稍后訪問會 upload youtube. 各位不用擔心,是用國語不是日語,因為......日本教練及球員幾乎都懂國語。