Sir_Wong

引用:

原帖由 zeio 於 21/8/2014 07:08 發表


正式計分前熱身叫掃球

Kick serve 即急球，又叫奔球

Pendulum serve 對應順旋發球，reversed pendulum 先 ...

多謝 Zeio 兄弟   提供有用資訊
福原愛說了一句說話 ：  中國隊 有實力 無秘密
有時間 學習英文名詞 一定有助提升乒乓水平  我又提供幾個英文名詞
Spinny topspin  重上旋   lift  拉起
Punch  正手擊 反手推

Sir_Wong

引用:

原帖由 atcf 於 21/8/2014 09:27 發表
高質量反c是個球又貼網，球速怏，轉，預球落點要好和手感柔先做到，謝謝

你給我這個答案 冇人可以話你識講唔識做
這一招最難掌握 落點 和 起球時間
不同落點 都 撕到 有質量 的回球
一定要練球 才可成功

[ 本帖最後由 Sir_Wong 於 2014-8-21 10:27 編輯 ]

Sir_Wong

引用:

原帖由 zeio 於 21/8/2014 08:16 發表
重上旋 - heavy topspin
To lift backspin -  
Punch 一般只用於描述反手

多謝提點  外國人 橫板反膠 有 punch ball 其實這一招就是 我們的 快推/快彈 所以不單止
快拉/前衝弧圈

Sir_Wong

反手撥球 - Backhand drive (英國)  Backhand counterhit/Backhand counter (歐洲)
反手拉球 (離枱) - Backhand topspin drive (英國)
英式 - 近枱拉球 = 撥球   50% 磨  50% 撞  製造 上旋
       離枱上旋拉球 = 拉球  磨撞(8：2 approx) 得 強上旋