KSLiu

吴敬平在他的"乒乓球直板反胶打法训练"一書, p. 57有以下一段可供參考:
QUOTE

正确处理推挡与反面的关系
推挡是直板打法的传统技术, 随着反面技术的运用使推挡与反面的使用上发生了冲突.  在处理推挡与反面的关系时, 必须掌握一个原则, 不能完全用反面代替推挡, 推挡和反面是形成直板反手技术的两个方面, 缺一不可.  因此, 必须对推挡和反面的使用根据每个运动员的特点进行一些必要的规范, 使运动员心中有数, 知道什么样的球该用什么样的技术去处理.  比如, 在对马琳的训练中, 对推挡和反面的运用进行了一些规范: 第一板防弧圈用推挡, 变直线用推挡, 关键时刻的相持用推挡, 第一板的防守用推挡(对方发力抢冲时).  相持中对方变线正手抢拉后回反手时用反面, 第一板的防守用推挡后伺机转攻时用反面, 推挡变直线后对方拉直线时用反面, 相持中可以用反面进行相持, 扑正手回反手时用反面.  但是像王皓这类打法的运动员, 没有必要再去运用推挡技术, 因此, 也就不存在这个矛盾.
UNQUOTE

KSLiu

無疑, 横打是直拍反手技術的飛躍, 除非亁脆打横板, 不然我覺得掌握反面技術是必須的.  強如柳承敏和吉田海偉, 祗靠單面推擋和反手位大側身正手爆冲, 以當今世界乒乓球的快, 狠, 變, 轉水平, 他們可以打到幾嵗?

作為馬琳和王皓的教練, 吳敬平在評論二人時没有矛盾.  馬一開始就苦練推擋, 之後再學横打.  我相信王皓練推擋遠不如馬, 甚至作為直板球員, 王的推擋能力被評為不成.  但有一點王與衆不同的, 就是手腕很柔軟, 特别適合横打, 所以教練都鼓勵他強化這項技巧, 我們才有機會看到今天王皓的成就.  我覺得吳敬平是因材施教: 馬不用放棄純熟的推擋, 王也可集中在更適合他的横打.

BTW, 我没有處理推擋和横打的矛盾, 因為我一把年紀才學波, 兼顧不了那麽多技巧, 所以祗集中練横打.