引用:
原帖由 zeio 於 2017/10/29 00:51 發表
石川話10日前換左板重未適應，諗住話有機可乘，不過見李皓晴小組敢款……
"撚"音nang，解作用指揉搓，可引伸作帶藝術性、技巧性的去工作。
"撚樣"釋義："撚鬚而笑"據說是三國英雄關雲長招牌小動作，關公撚鬚個形象，就可以簡稱作係"關公個撚(緊嘢o既)樣"；三太公打牌時鍾意摔牌，也就是撚牌，三太公撚緊牌時o既樣又可以稱作係"三太公個撚樣"；伍姑娘做餃子時，雙手就須要喺d餡料、餡皮間做揉搓動作，就是撚餃子，咁呢個就係"伍姑娘個撚(餃子)樣"。知道"關公個撚樣"、"三太公個撚樣"、"伍姑娘個撚樣"係點樣，咁我地就應應可以明白撚樣大致上係：陶醉、專注o既表情嚟o既。當你見到人哋出現好陶醉、專注o既表情，你就可以稱之為"撚樣"嘞！
"撚"原來是一個古雅o既字，例：前後不相撚《淮南子》是解作沒有重複；把他撚出去《元曲》是解作把他攆出。《淮南子》、《元曲》都是典雅文學作品，"撚"不應是污言穢語。
只是近代廣東話粗口是把"撚樣"、"粉腸"、"羚羊"通通解作"陽巨(男性性器官)的樣子"，是罵人的口語名詞。
擦鞋仔貼士：李皓晴，你好勁 原帖由 zeio 於 2017/10/29 00:51 發表
石川話10日前換左板重未適應，諗住話有機可乘，不過見李皓晴小組敢款……
原帖由 HongKongFanz 於 2017-10-29 01:31 發表
今次不算失手，但都是過不到自己那關
| 歡迎光臨 香港乒乓網 (http://hkttf.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |
