香港乒乓網 - Powered by Discuz! Board

標題: [在論壇學英語] [打印本頁]

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 00:27 標題: [在論壇學英語]

以下是論壇各職位級別 :

(1) 論壇管理員 - Forum Administrator
(2) 論壇超級版主 - Forum Superintendent
(3) 論壇資深版主 - Forum Senior Supervisor
(4) 論壇版主 - Forum Supervisor
(5) 論壇見習版主 - Forum Provisional Supervisor
(6) 論壇會員 - Forum Member

請講出英文 (English) 的配對/稱說 (對自己誠實一點, 不可查字典)

答到一個可加一分, 答先/答中者為準 (全部有正確答案後終止)

[ 本帖最後由 jcclee 於 2012-3-1 00:56 編輯 ]

作者: wilson2020 時間: 2012-3-1 00:28

1.The forum administrator

[ 本帖最後由 wilson2020 於 2012-3-1 00:29 編輯 ]

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:29

6. FORUM MEMBER

作者: wilson2020 時間: 2012-3-1 00:29

2. Forum Super Moderator

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:30

5. Forum Acting Moderator

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 00:31

引用:

原帖由 wilson2020 於 2012-3-1 00:29 發表
2. Forum Super Moderator

呢個有保留, 再等其他答案

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:32

3. Forum Senior Moderator

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:33

4. Forum Moderator

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 00:35

moderator 唔係我心目中答案

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:35

引用:

原帖由 jcclee 於 2012-3-1 00:35 發表
moderator 唔係我心目中答案

PAGE MANAGER??

作者: sammon 時間: 2012-3-1 00:36

Let me try first.
(1) 論壇管理員 forum administrator
(2) 論壇超級版主 forum super boardmaster
(3) 論壇資深版主 forum senior boardmaster
(4) 論壇版主 forum boardmaster
(5) 論壇見習版主 forum boardmaster trainee
(6) 論壇會員 forum member

唔可以當你啱

[ 本帖最後由 jcclee 於 2012-3-1 00:38 編輯 ]

作者: wilson2020 時間: 2012-3-1 00:37

4.forum manager

接近了
試吓唔好講到咁高級

[ 本帖最後由 jcclee 於 2012-3-1 00:39 編輯 ]

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 00:42

(4) 論壇版主 - Forum Supervisor

我答了這個

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:43

5. Forum Acting Supervisor

acting 接近但唔算正確 ! tips : 代替 (acting) 是 start with letter (P)的
probating?

5. Forum Probating Supervisor

[ 本帖最後由 henrytam 於 2012-3-1 00:50 編輯 ]

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:44

3. Forum Senior Supervisor

作者: henrytam 時間: 2012-3-1 00:48

2. Forum Premier Supervisor
睇英超睇得多

[ 本帖最後由 henrytam 於 2012-3-1 00:50 編輯 ]

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 00:54

我鍾意 Superintendent 多d (黑暗)

#其實都有參考外國公司的 Board journal

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 00:56

(5) 論壇見習版主 - Forum Provisional Supervisor

最後一個

其實都係當一個 game, 同大家玩吓, 以上都只是我的(黑暗)個人意見.

指教仍然是開放的 !

[ 本帖最後由 jcclee 於 2012-3-1 00:58 編輯 ]

作者: cococheung 時間: 2012-3-1 07:53

請問會員+grade 是奧運金牌怎麼說

作者: jcclee 時間: 2012-3-1 08:26

引用:

原帖由 cococheung 於 2012-3-1 07:53 發表
請問會員+grade 是奧運金牌怎麼說

或者是類似以下 :

奧運金牌 - Gold Member
奧運銀牌 - Silver Member
奧運銅牌 - Bronze Member

(聽落好似傳銷咁....不過都只是講來玩吓)

歡迎光臨香港乒乓網 (http://hkttf.com/)