香港乒乓網 - Powered by Discuz! Board

標題: [球例] 2012 最新球例( 中文版 ) [打印本頁]

作者: smallstar 時間: 2012-1-21 11:15 標題: 2012 最新球例( 中文版 )

最新球例( 中文版 )
如有發現與英文版不同, 請参考英文版
[attach]13727[/attach]

Remark :
此是 2012 年，可能略有更改

作者: mike仔 時間: 2012-1-21 11:17

thx,

作者: Yin=] 時間: 2012-1-21 11:17

一、《乒乓球比賽規則》內容分為三個部分：
1、乒乓球的比賽規則
2、國際競賽規則
3、乒乓球競賽規程
1.章程（略）
2.乒乓球競賽規則
2.1 球台
2.1.1 球台的上層表面叫做比賽台面，應為與水平面平行的長方形，長2.74 米，寬1.525 米，離地
面高76 釐米。
2.1.2 比賽台面不包括與球台台面垂直的側面。
2.1.3 比賽台面可用任何材料制成，應具有一致的彈性，即當標准球從離台面30 釐米高處落至台
面時，彈起高度應約為23 釐米。
2.1.4 比賽台面應呈均勻的暗色，無光澤，沿每個2.74 米的比賽台面邊緣各有一條2 釐米寬的白
色邊線，沿每個1.525 米的比賽台面邊緣各有一條2 釐米寬的白色端線。
2.1.5 比賽台面由一個與端線平行的垂直的球網劃分為兩個相等的台區，各台區的整個面積應是一
個整體。
2.1.6 雙打時，各台區應由一條3 毫米寬的白色中線，劃分為兩個相等的“半區”。中線與邊線平
行，並應視為右半區的一部分。
2.2 球網裝置
2.2.1 球網裝置包括球網、懸網繩、網柱及將它們固定在球台上的夾鉗部分。
2.2.2 球網應懸掛在一根繩子上，繩子兩端系在高15.25 釐米的直立網柱上，網柱外緣離開邊線外
緣的距離為15.25 釐米。
2.2.3 整個球網的頂端距離比賽台面15.25 釐米.
2.2.4 整個球網的底邊應盡量貼近比賽台面，其兩端應盡量貼近網柱。
2.3 球
2.3.1 球應為圓球體，直徑為40 毫米。
2.3.2 球重2.7 克。
2.3.3 球應用賽璐珞或類似的材料制成，呈白色或橙色，且無光澤。
2.4 球拍
2.4.1 球拍的大小，形狀和重量不限。但底板應平整、堅硬。
2.4.2 底板厚度至少應有85％的天然木料。加強底板的粘合層可用諸如碳纖維，玻璃纖維或壓縮紙
等纖維材料，每層粘合層不超過底板總厚度的7.5％或0.35 毫米。
2.4.3 用來擊球的拍面應用一層顆粒向外的普通顆粒膠覆蓋，連同粘合劑，厚度不超過2 毫米；或
用顆粒向內或向外的海綿膠覆蓋，連同粘合劑，厚度不超過4 毫米。
2.4.3.1”普通顆粒膠”是一層無泡沫的天然橡膠或合成橡膠，其顆粒必須以每平方釐米不少於10
顆、不多於50 顆的平均密度分布整個表面。
2.4.3.2"海綿膠"即在一層泡沫橡膠上覆蓋一層普通顆粒膠，普通顆粒膠的厚度不超過2 毫米。
2.4.4 覆蓋物應覆蓋整個拍面，但不得超過其邊緣。靠近拍柄部分以及手指執握部分可不予以覆
蓋，也可用任何材料覆蓋。
2.4.5 底板、底板中的任何夾層以及用來擊球一面的任何覆蓋物及粘合層均應為厚度均勻的一個整
體。
2.4.6 球拍兩面不論是否有覆蓋物，必須無光澤，且一面為鮮紅色，另一面為黑色。
2.4.7 由於意外的損壞、磨損或褪色，造成拍面的整體性和顏色上的一致性出現輕微的差異。只要
未明顯改變拍面的性能，均可允許使用。
2.4.8 比賽開始時及比賽過程中運動員需要更換球拍時，必須向對方和裁判員展示他將要使用的球
拍，並允許他們檢查。
2.5 定義
2.5.1“回合”：球處於比賽狀態的一段時間。
2.5.2“球處比賽狀態”，從有意識發球前，球靜止在不執拍手掌中的最後瞬間，到該回合被判得
分或重發球。
2.5.3“重發球”：不予判分的回合。
2.5.4“一分”：判分的回合。
2.5.5“執拍手”：正握著球拍的手。
2.5.6“不執拍手”：未握著球拍的手。
2.5.7“擊球”：用握在手中的球拍或執拍手手腕以下部分觸球。
2.5.8 "阻擋”：自對方最後一次擊球觸及本方台區後，如果在台面上方或正向比賽台面方向運動
的球，在沒有觸及本方台區、也未越過端線之前，即觸及本方運動員或其穿戴的任何物品。
2.5.9“發球員"：在一個回合中，首先擊球的運動員。
2.5.10“接發球員：在一個回合中，第二個擊球的運動員。
2.5.11"裁判員：被指定管理一場比賽的人。
2.5.12“副裁判員"：被指定在某些方面協助裁判員工作的人。
2.5.13“穿或戴”的物品：指運動員在一個回合開始時穿或戴的任何物品，但不包括比賽用球。
2.5.14“越過或繞過球網裝置”：除從球網和比賽台面之間通過以及從球網和網架之間通過的情況
外，球均應視做已“越過或繞過”球網裝置。
2.5.15 球台的“端線”：包括球台端線以及端線兩端的無限延長線。
2.6 合法發球
2.6.1 發球時，球應放在不執拍手的手掌上，手掌張開和伸平。球應是靜止的，在發球方的端線之
後，比賽台面的水平面之上。
2.6.2 發球員須用手把球幾乎垂直地向上拋起，不得使球旋轉，並使球在離開不執拍手的手掌之後
上升不少於16 釐米，球下降到被擊出前不能碰到任何物體。
2.6.3 當球從拋起的最高點下降時，發球員方可擊球，使球首先觸及本方台區，然後越過或繞過球
網裝置，再觸及接發球員的台區。在雙打中，球應先後觸及發球員和接發球員的右半區。
2.6.4 從拋球前球靜止的最後一瞬間到擊球時，球和球拍應在比賽台面的水平面之上。
2.6.5 擊球時，球應在發球方的端線之後，但不能超過發球員身體(手臂、頭或腿除外）離端線最
遠的部分。
2.6.6 運動員發球時，應讓裁判員或副裁判員看清他是否按照合法發球的規定發球。
2.6.6.1 如果裁判員懷疑發球員某個發球動作的正確性，並且他或者副裁判員都不能確信該發球動
作不合法，一場比賽中此現像第一次出現時，裁判員可以警告發球員而不予判分。
2.6.6.2 在同一場比賽中，如果發球員或其雙打同伴發球動作的正確性再次受到懷疑時，不管是否
出於同樣的原因，均判接發球方得一分。
2.6.6.3 無論是否第一次或任何時候，只要發球員明顯沒有按照合法發球的規定發球，他將被判失
一分，無需警告。
2.6.7 運動員因身體傷病而不能嚴格遵守合法發球的某些規定時，可由裁判員作出免予執行的決
定，但須在賽前向裁判員說明。
2.7 合法還擊
2.7.1 對方發球或還擊後，本方運動員必須擊球，使球直接越過或繞過球網裝置，或觸及球網裝置
後，再觸及對方台區。
2.8 比賽次序
2.8.1 在單打中，首先由發球員合法發球，再由接發球員合法還擊，然後兩者交替合法還擊。
2.8.2 在雙打中，首先由發球員合法發球，再由接發球員合法還擊，然後由發球員的同伴合法還
擊，再由接發球員的同伴合法還擊，此後，運動員按此次序輪流合法還擊。
2.9 重發球
2.9.1 回合出現下列情況應判重發球：
2.9.1.1 如果發球員發出的球，在越過或繞過球網裝置時，觸及球網裝置，此後成為合法發球或被
接發球員或其同伴阻擋。
2.9.1.2 如果接發球員或接發球方未准備好時，球己發出，而且接發球員或接發球方沒有企圖擊
球。
2.9.1.3 由於發生了運動員無法控制的干擾，而使運動員未能合法發球、合法還擊或遵守規則。
2.9.1.4 裁判員或副裁判員暫停比賽。
2.9.2 可以在下列情況下暫停比賽：
2.9.2.1 由於要糾正發球、接發球次序或方位錯誤；
2.9.2.2 由於要實行輪換發球法；
2.9.2.3 由於警告或處罰運動員；
2.9.2.4 由於比賽環境受到干擾，以致該回合結果有可能受到影響。
2.10 一分
2.1O.1 除被判重發球的回合，下列情況運動員得一分：
2.10.1.1 對方運動員未能合法發球；
2.1O.1.2 對方運動員未能合法還擊；
2.1O.1.3 運動員在發球或還擊後，對方運動員在擊球前，球觸及了除球網裝置以外的任何東西；
2.10.1.4 對方擊球後，該球沒有觸及本方台區而越過本方端線；
2.10.1.5 對方阻擋；
2.10.1.6 對方連擊；
2.10.1.7 對方用不符合1.4.3、1.4.4 和1.4.5 條款的拍面擊球;
2.10.1.8 對方運動員或他穿戴的任何東兩使球台移動;
2.10.1.9 對方運動員或他穿戴的任何東西觸及球網裝置;
2.10.1.10 對方運動員不執拍手觸及比賽台面；
2.10.1.11 雙打時，對方運動員擊球次序錯誤；
2.10.1.12 執行輪換發球法時，出現1.15.2 條款情況。
2.11 一局比賽
2.11.1 在一局比賽中，先得11 分的一方為勝方。10 平後，先多得2 分的一方為勝方。
2.12 一場比賽
2.12.1 一場比賽由單數局組成。
2.12.2 一場比賽應連續進行，除非是經許可的間歇。
2.13 發球、按發球和方位的選擇
2.13.1 選擇發球、接發球和這一方、那一方的權力應由抽簽來決定。中簽者可以選擇先發球或先
接發球，或選擇先在某一方。
2.13.2 當一方運動員選擇了先發球或先接發球，或選擇先在某一方位後，另一方運動員必須有另
一個選擇。
2.13.3 在獲得每兩分之後，接發球方即成為發球方，依此類推，直至該局比賽結束，或者直至雙
方比分都達到10 分或實行輪換發球法，這時，發球和接發次序仍然不變，但每人只輪發一分球。
2.13.4 在雙打的第一局比賽中，先發球方確定第一發球員，再由先接發球方確定第一接發球員。
在以後的各局比賽中，第一發球員確定後，第一接發球員應是前一局發球給他的運動員。
2.13.5 在雙打中，每次換發球時，前面的接發球員應成為發球員，前面的發球員的同伴應成為接
發球員。
2.13.6 一局中首先發球的一方，在該場下一局應首先接發球。在雙打決勝局中，當一方先得5 分
時，接發球方應交換接發球次序。
2.13.7 一局中，在某一方位比賽的一方，在該場下一局應換到另一方位。在決勝局中，一方先得5
分時，雙方應交換方位。
2.14 發球、接發球次序和方位的錯誤
2.14.1 裁判員一旦發現發球、接發球次序錯誤，應立即暫停比賽，並按該場比賽開始時確立的次
序，按場上比分由應該發球或接發球的運動員發球或接發球；在雙打中，則按發現錯誤時那一局
中首先有發球權的一方所確立的次序進行糾正，繼續比賽。
2.14.2 裁判員一旦發現運動員應交換方位而未交換時，應立即暫停比賽，並按該場比賽開始時確
立的次序，按場上比分運動員應站的正確方位進行糾正，再繼續比賽。
2.14.3 在任何情況下，發現錯誤之前的所有得分均有效。
2.15 輪換發球法
2.15.1 如果一局比賽進行到10 分鐘仍未結束(雙方都己獲得至少9 分時除外)，或者在此之前任何
時間應雙方運動員要求，應實行輪換發球法。
2.15.1.1 當時限到時，球仍處於比賽狀態，裁判員應立即暫停比賽。由被暫停回合的發球員發球，
繼續比賽。
2.15.1.2 當時限到時，球未處於比賽狀態，應由前一回合的接發球員發球，繼續比賽。
2.15.2 此後，每個運動員都輪發一分球，直至該局結束。如果接發球方進行了13 次合法還擊，則
判發球方失一分。
2.15.3 輪換發球法一經實行，或一局比賽進行了10 分鐘，該場比賽的剩余的各局必須實行輪換發
球法。
3.1 規則和規程的適用範圍
3.1.1 比賽類型
3.1.1.1“國際競賽”，即一個以上協會的運動員參加的比賽。
3.1.1.2“國際比賽”，即不同協會代表隊之間的一場比賽。
3.1.1.3“公開賽”，即所有協會的運動員均可報名參加的比賽。
3.1.1.4“限制賽”，即除年齡組外只限於特定組別的運動員參加的比賽。
3.1.1.5“邀請賽”，即限於個別邀請的、指定運動員參加的比賽。
3.1.2 適用範圍
3.1.2.1 除了3.1.2.2 另有規定外，規則將適用於世界、洲和奧林匹克的比賽，公開賽和國際比賽，
除非參加的協會達成另外的協議。
3.1.2.2 理事會可授權公開賽的組織者，采用執委會判發的實驗性規則。
3.1.2.3 國際競賽規程應適用於下列比賽：
3.1.2.3.1 世界和奧林匹克的比賽，除非理事會許可了另外的規程，並事先通知了各參賽協會；
3.1.2.3.2 洲的比賽，除非有關洲聯合會許可了另外的規程，並事先通知了各參賽協會；
3.1.2.3.3 公開錦標賽（3.7.1.2），除非國際乒聯執委會許可了另外的規程，並由參賽者按3.1.2.4
條規定予以同意；
3.1.2.3.4 公開賽，3.1.2.4 條款規定的除外。
3.1.2.4 不符合規程任何條款而舉辦的公開賽，應在報名表中說明變化的性質和範圍；填寫並提交
報名表應被視為報名者同意包括更改內容在內的比賽條件。
3.1.2.5 建議此競賽規程應用於所有國際比賽，但在遵守章程的條件下，非會員單位組織的國際限
制賽、邀請賽以及經許可的國際比賽，可以按照主辦機構制定的規則舉行。
3.1.2.6 本規則和國際競賽規程被認為適用於所有國際比賽，除非各項變化事先得到同意，或明確
寫入已公布的該比賽規程中。
3.1.2.7 規程的詳細說明和理解，包括器材規格的說明，應以理事會許可的《技術文書》《比賽官
員手冊》和《裁判長手冊》的形式公布。
3.2 器材和比賽條件
3.2.1 批准和許可的器材
3.2.1.1 對比賽器材的批准或許可，應由器材委員會代理理事會執行；如果在任何時候發現繼續生
產或使用某產品對乒乓球運動有害，理事會可以取消對該器材的批准。
3.2.1.2 公開賽的報名表或競賽指南應詳細說明將使用的球台、球網裝置以及球的品牌和顏色；器
材的選擇應由比賽所在地的協會從國際乒聯現行批准的品牌和型號中挑選。
3.2.1.3 球拍擊球拍面的覆蓋物應是國際乒聯現行許可的品牌和型號，並在其邊緣必須附有清晰可
見的商標型號及國際乒聯（ITTF)的標記。
3.2.1.4 從秘書處可得到將球拍覆蓋物粘合在球拍上的經許可的粘合劑清單。
3.2.2 服裝
3.2.2.1 比賽服一般包括短袖運動衫、短褲或短裙、短襪和運動鞋；其他服裝，如半套或全套運動
服，不得在比賽時穿著，但得到裁判長的允許時除外。
3.2.2.2 短袖運動衫（袖子和領子除外）、短褲或短裙的主要顏色應與比賽用球的顏色明顯不同。
3.2.2.3 短袖運動衫的背部可以有號碼或字樣，用於表明運動員、運動員的協會，或在俱樂部比賽
時，表明運動員的俱樂部，以及符合3.2.4.9 條款規定的廣告。
3.2.2.4 在短袖運動衫背部的中間位置應優先佩帶被組織者制定的用於表明運動員身份的號碼布，
而不是廣告。這個號碼布應是長方形，面積不大於600 平方釐米。
3.2.2.5 在運動服前面或側面的任何標記或裝飾物以及運動員佩戴的任何物品，如珠寶裝飾等，均
不應過於顯眼或反光，以致影響對方的視線。
3.2.2.6 服裝上不得帶有可能產生不悅或詆毀本項運動聲譽的設計和字樣。
3.2.2.7 有關比賽服的合法性及可接受性問題，應由裁判長決定。
3.2.2.8 團體賽同隊運動員，或同一協會運動員組成的雙打，應穿著同樣的服裝，鞋襪除外。
3.2.2.9 比賽的雙方運動員應穿著顏色明顯不同的運動服，以使觀眾能夠容易的區分他們。
3.2.2.10 當雙方運動員或運動隊所穿服裝顏色類似，且均不願更換時，應由抽簽決定某一方必須更
換。
3.2.2.11 運動員參加世界、奧林匹克或國際公開錦標賽時，穿著的短袖運動衫、短褲或短裙等應為
其協會批准的種類。
3.2.3 比賽條件
3.2.3.1 賽區空間應不少於14 米長、7 米寬、5 米高。
3.2.3.2 賽區應由75 釐米高的同一深色的擋板圍起，以於相鄰的賽區及觀眾隔開。
3.2.3.3 在世界和奧林匹克比賽中，從比賽台面高度測得的照明度不得低於1000 勒克斯，且整個
比賽台面照度均勻，賽區其他地方的照明度不得低於500 勒克斯；其他比賽中，比賽台面的照明
度不得低於600 勒克斯，且整個比賽照明度均勻，賽區其他地方的照明度不得低於400 勒克斯。
3.2.3.4 使用多張球台時的照明水平應是一致的，比賽大廳的背景照明不得高於比賽區域的最低照
明度。
3.2.3.5 光源距離地面不得少於5 米。
3.2.3.6 場地四周一般應為暗色，不應有明亮光源，或從窗戶等透過未加遮蓋的日光。
3.2.3.7 地板不能顏色太淺或反光強烈或打滑，而且表面不得為磚、水泥或石頭；在世界和奧林匹
克比賽中，地板應為木制或國際乒聯批准的某品牌和種類的可移動塑膠地板。
3.2.4 廣告
3.2.4.1 在賽區內，廣告只能在規定設置的器材和裝置上展示，而不能單獨設置廣告。
3.2.4.2 賽區內任何地方不准使用熒光或發光的顏色。
3.2.4.3 擋板內側的字樣和標記禁止使用白色或黃色，亦不得超過兩種顏色，其總高度應限制在40
釐米以內；建議使用比底色深些或淡些的顏色。
3.2.4.4 地板上和球台端面、側面上的標記物顏色應深於或淺於底色，或者是黑色。
3.2.4.5 比賽區域地面最多可有4 個廣告，球台的每個側面和每個端面可各有1 個廣告，每個廣告
的總面積不得超過2.5 平方米；廣告與擋板的距離不得少於1 米，兩端的廣告語擋板的距離不得
超過2 米。
3.2.4.6 球台兩個側面各1/2 處和端面均可有一個臨時性廣告，該廣告不得是其他乒乓球器材供應
商的廣告，而且與永久性廣告必須有明顯區別；每個廣告總長度不得超過60 釐米。
3.2.4.7 球網上的廣告應深於或淺於背景的顏色，與球網頂端的距離不少於3 釐米，並且不得遮蓋
網眼。
3.2.4.8 賽區內裁判桌或其他器材上的廣告，其任何一面的總面積不得超過750 平方釐米；
3.2.4.9 運動員服裝上的廣告應受下列限制：
3.2.4.9.1 制造廠家的正常商標、標記或名稱，所占總面積不得超過24 平方釐米；
3.2.4.9.2 短袖運動衫前面和側面不得有3 條以上的廣告，廣告總面積不得超過200 平方釐米，每
條廣告必須明顯分開；
3.2.4.9.3 短袖運動衫的背部可有一個面積不超過200 平方釐米的廣告；
3.2.4.9.4 短褲或短裙上可有不超過2 個、總面積不超過80 平方釐米的廣告。
3.2.4.10 運動員號碼布上的廣告總面積不得超過100 平方釐米。
3.2.4.11 裁判員服裝上的廣告總面積不得超過40 平方釐米。
3.2.4.12 比賽服和號碼布上不得有煙草制品、含酒精飲料或者有害藥品的廣告。
3.3 裁判人員的管理權限
3.3.1 裁判長
3.3.1.1 每次競賽應指派一名裁判長，其身份和工作地點應告知所有參賽者及隊長。
3.3.1.2 裁判長應對下列事項負責：
3.3.1.2.1 主持抽簽；
3.3.1.2.2 編排比賽日程；
3.3.1.2.3 指派比賽工作人員；
3.3.1.2.4 主持裁判人員的賽前短會；
3.3.1.2.5 審查員動員的參賽資格；
3.3.1.2.6 決定在緊急時刻是否中斷比賽；
3.3.1.2.7 決定在一場比賽中運動員是否可以離開賽區；
3.3.1.2.8 決定是否可以延長法定練習時間；
3.3.1.2.9 決定在一場比賽中運動員能否穿長運動服；
3.3.1.2.10 對解釋規則和規程的任何問題作出決定，包括服裝、比賽器材和比賽條件的可接受性；
3.3.1.2.11 決定在比賽緊急中斷時，運動員能否練習，以及練習地點；
3.3.1.2.12 對於不良行為或其他違反規程的行為采取紀律行動。
3.3.1.3 經競賽管理委員會的同意，當裁判長的任何職責托付給一些其他人員時，這些人員中的每
人的特殊職責和工作地點應告知參賽者及隊長。
3.3.1.4 裁判長或在其缺席是負責代理的副裁判長，在比賽過程中應自始至終親臨比賽場地。
3.3.1.5 如果裁判長認為必要，可在任何時間更換裁判人員，但不得更改被更換者在其職權範圍內
就事實問題作出的判定。
3.3.2 裁判員
3.3.2.1 每場比賽均應指派1 名裁判員和1 名副裁判員。
3.3.2.2 裁判員應坐或站在球台一側，與球網成一直線。副裁判員應面對裁判員坐在球台另一側。
3.3.2.3 裁判員應對下列事項負責：
3.3.2.3.1 檢查比賽器材和比賽條件的可接受性，如有問題向裁判長報告；
3.3.2.3.2 按3.4.2.1.1 和3.4.2.1.2 條款規定，任意取一只球；
3.3.2.3.3 主持抽簽確定發球、接發球和方位；
3.3.2.3.4 決定是否由於運動員身體傷殘而放寬合法發球的某些規定；
3.3.2.3.5 控制方位和發球、接發球的次序，糾正上述有關方面出現的錯誤；
3.3.2.3.6 決定每一個回合得1 分或重發球；
3.3.2.3.7 根據規定的程序報分；
3.3.2.3.8 在適當的時間執行輪換發球法；
3.3.2.3.9 保持比賽的連續性；
3.3.2.3.10 對違反場外指導或行為等規定者采取行動。
3.3.2.4 副裁判員決定處於比賽狀態中的球是否觸及距離他最近的比賽台面的上邊緣。
3.3.2.5 裁判員或副裁判員均可判決：
3.3.2.5.1 運動員發球動作不合法；
3.3.2.5.2 合法發球在球越過或繞過球網裝置是否觸及球網裝置；
3.3.2.5.3 運動員阻擋；
3.3.2.5.4 比賽環境受到意外干擾，該回合的結果有可能受到影響；
3.3.2.5.5 掌握練習時間、比賽時間及間歇時間。
3.3.2.6 執行輪換發球法時，副裁判員或另外指派的一名裁判人員均可當計數員，計接發球方運動
員的擊球板數。
3.3.2.7 裁判員不得否決副裁判員或計數員根據3.3.2.5 和3.3.2.6 條款所作出的決定。
3.3.3 申訴
3.3.3.1 在單項比賽中的雙方運動員或是在團體比賽中的雙方隊長之間所達成的協議，均不能改變
該場比賽的裁判人員就事實問題所作的決定，亦不能改變裁判長就解釋規則或規程的問題所作的
決定；亦不能改變競賽管理委員會對競賽或比賽管理問題所作的決定。
3.3.3.2 對有關裁判人員就事實問題所作的決定，不得向裁判長提出申訴；對裁判長就解釋規則或
規程的問題所作的決定，不得向管理委員會提出申訴。
3.3.3.3 對裁判人員就解釋規則或規程的問題所作的決定不服時，可以向裁判長提出申訴，裁判長
的決定為最後決定。
3.3.3.4 對裁判長就未包括在規則或規程中的有關比賽管理問題所作的決定有不同看法時，可項競
賽管理委員會提出申訴，該委員會作出的決定為最後決定。
3.3.3.5 在單項比賽中，只能由參賽的運動員就該場比賽中出現的問題提出申訴；在團體比賽中，
則只能由參賽隊的隊長就比賽中出現的問題提出申訴。
3.3.3.6 對裁判長就解釋規則或規程的問題所作的決定，或競賽管理委員會就比賽管理方面的問題
所作的決定仍有異議時，可以由有權申訴的運動員或隊長，通過所屬協會將問題提交國際乒聯規
則委員會考慮。
3.3.3.7 規則委員會將就此作出裁決，作為將來決定的指南。所屬協會仍可就該裁決向理事會或代
表大會提出反對，但不影響裁判長或競賽管理委員會已作出的任何最後決定。
3.4 比賽的管理
3.4.1 報分
3.4.1.1 當球一結束比賽狀態，或在情況允許時，裁判員應立即報分。
3.4.1.1.1 報分時，裁判員應首先包下一回合即將發球一方的得分數，然後報對方的得分數。
3.4.1.1.2 一局比賽開始和交換發球員時，裁判員在報完比分後，應報出下一回合發球員的姓名，
並用手勢指明發球方。
3.4.1.1.3 一局比賽結束時，裁判員應先報勝方運動員的姓名，然後報勝方得分數，在報負方的得
分數。
3.4.1.2 裁判員除報分外，還可以用手勢表示他的判決。
3.4.1.2.1 當判得分時，裁判員可將靠近得分方的手舉至齊肩高。
3.4.1.2.2 當出於某種原因，回合應被判為重發球時，裁判員可以將手高舉過頭表示該回合結束。
3.4.1.3 報分，以及在實行輪換發球法時的報數，裁判員應使用英語或雙方運動員及裁判員均能接
受的任何其他語言。
3.4.1.4 應使用機械或電子設備顯示比分，使運動員和觀眾都能看清楚。
3.4.1.5 當運動員因不良行為受正式警告後，應在記分牌該運動員得分處放置一個黃牌。
3.4.2 器材
3.4.2.1 運動員不得在賽區內挑選比賽用球。
3.4.2.1.1 在進入賽區之前，運動員應有機會挑選一個或幾個比賽用球，並由裁判員任意從中取一
個球進行比賽。
3.4.2.1.2 如果未能在運動員進入賽區前挑選比賽用球，則由裁判員從一盒大會指定的比賽用球中
任意取一個進行比賽。
3.4.2.1.3 如果比賽中球損壞，應由比賽前選定的另外一個球代替；如果沒有賽前選定的球，則由
裁判員從一盒大會指定的比賽用球中任意取一個球代替。
3.4.2.2 在一場單項比賽中，球拍將不允許更換，除非球拍意外嚴重損壞到不能使用。如果運動員
在比賽中損壞了球拍，應立即替換隨身帶來的另一塊球拍，或場外遞進的球拍。
3.4.2.3 運動員在比賽間歇時，應將球拍留在比賽的球台上。得到裁判員的特殊許可除外。
3.4.3 練習
3.4.3.1 在一場比賽開始前2 分鐘，運動員有權在比賽球台上練習，正常間歇不能練習。只有裁判
長有權延長特殊的練習時間。
3.4.3.2 在緊急中斷比賽時，裁判長可允許運動員在任何球台上練習，包括比賽用的球台。
3.4.3.3 運動員應有合理的機會檢查和熟悉將要使用的器材，在替換破球或損壞的球拍以後，運動
員可練習少數幾個回合，然後繼續比賽。
3.4.4 間歇
3.4.4.1 任何運動員有權要求：
3.4.4.1.1 在局與局之間，不超過1 分鐘的休息時間；
3.4.4.1.2 每局比賽中，沒打完6 分球後，或決勝局交換方位時，用短暫的時間擦汗。
3.4.4.2 一名或一隊雙打運動員可在一場比賽中要求一次暫停，時間不超過1 分鐘。
3.4.4.2.1 在單項比賽中，暫停應由運動員或指定的場外指導者提出；在團體比賽中，應由運動員
或隊長提出。
3.4.4.2.2 請求暫停只有在球未處於比賽狀態時作出，應用雙手做出“T”形表示。
3.4.4.2.3 在一方獲得合理的暫停要求後，裁判員應暫停比賽並出示白牌，然後將白牌放在提出要
求暫停一方運動員的台區上。
3.4.4.2.4 當提出暫停的一方運動員准備繼續比賽或1 分鐘暫停時間已到時，以時間短的計算，白
牌應被拿走並且立即恢復比賽。
3.4.4.3 運動員因意外事件而暫時喪失比賽能力時，裁判長若認為中斷比賽不至於給對方帶來不
利，可允許中斷比賽，但時間要盡量短些，在任何情況下都不得超過10 分鐘。
3.4.4.4 如果失去比賽能力的狀態早已存在，或在比賽開始前就有理由可以預見，或由於比賽的正
常緊張狀態引起，則不能允許中斷比賽。如果失去比賽能力的原因在於運動員當時的身體狀況或
比賽進行的方式，引起抽筋或過度疲勞，這些也不能成為中斷比賽的理由。只有因意外事故，如
摔倒受傷而喪失比賽能力，才能允許緊急中斷。
3.4.4.5 如果賽區內有人受傷流血，應立即中斷比賽，直到他接受了醫療救護並將賽區內所有血跡
擦干淨後再恢復比賽。
3.4.4.6 除非裁判長允許，運動員在一場比賽中贏留在賽區內或賽區附近，在局與局之間的法定休
息的時間內，運動員應在裁判員的監督下，留在賽區周圍3 米以內的地方。
3.5 紀律
3.5.1 場外指導
3.5.1.1 團體比賽，運動員可接受任何人的場外指導。
3.5.1.2 單項比賽，運動員只能接受一個人的場外指導，而這個指導者的身份應在該場比賽前向裁
判員說明；如果一對雙打運動員來自不同協會，則可分別授權一名指導者；如未被授權的人進行
指導，裁判員應出示紅牌令其遠離賽區。
3.5.1.3 在局與局之間的休息時間或經批准的中斷時間內，運動員可接受場外指導，但在賽前練習
結束後到比賽開始前不能接受場外指導。如被授權的指導者在其他時間內進行指導，裁判員應出
示黃牌進行警告；如在警告後再次違犯，將被驅逐出賽區。
3.5.1.4 在一個團體賽或單項比賽中的一場比賽，指導者已被警告過。如任何人再進行非法指導，
裁判員將出示紅牌，並將其驅逐出賽區，不論其是否曾被警告過。
3.5.1.5 在團體比賽中被驅逐出賽區的人不允許在團體比賽結束前返回，除非需要他上場比賽。在
單項比賽中，不允許他在該場單項比賽結束前返回。
3.5.1.6 如被驅逐出賽區的指導者拒絕離開或在比賽結束前返回，裁判員應中斷比賽，並立即向裁
判長報告。
3.5.1.7 以上規定只限制對比賽的指導，並不限制運動員或隊長就裁判員的決定提出正式申訴，或
阻止運動員與所屬協會的代表或翻譯就某項判決的解釋進行商議。
3.5.2 不良行為
3.5.2.1 運動員和教練員應克服那些可能不公平的影響對手、冒犯觀眾或影響本項運動聲譽的不良
行為，諸如：辱罵性語言，故意弄壞球或將球打出賽區，踢球台或擋板和不尊重比賽官員等。
3.5.2.2 任何時候，運動員或教練員出現嚴重冒犯行為，裁判員應中斷比賽，立即報告裁判長；如
果冒犯行為不太嚴重，第一次裁判員可出示黃牌，警告冒犯者，如再次冒犯將被判罰。
3.5.2.3 除3.5.2.2 和3.5.2.5 條規定外，運動員在受到警告後，在同一場單項比賽獲團體比賽中，
第二次冒犯，裁判員應判對方得1 分；再犯，判對方得2 分，每次判罰，應同時出示黃牌和紅
牌。
3.5.2.4 在同一場單項比賽或團體比賽中，運動員在被判罰3 分後繼續有不良行為，裁判員應中斷
比賽，並立即報告裁判長。
3.5.2.5 在一場比賽中，不允許更換球拍，除非球拍意外嚴重損壞到不能使用。如果運動員沒有聲
明就更換球拍，裁判員應停止比賽，並向裁判長報告。
3.5.2.6 雙打配對中的任何一名運動員所受到的警告或判罰均應視做是該對雙打運動員的，但未受
警告運動員在同一場團體比賽隨後的單項比賽中不受影響；雙打比賽開始時，配對運動員中任何
一名在同一場團體比賽中已經受到的最嚴重的警告或判罰應視作是該對雙打運動員的。
3.5.2.7 除3.5.2.2 條規定外，教練員在受到警告後，在同一場單項比賽獲團體比賽中再次冒犯，裁
判員應出示紅牌並將其驅逐出賽區，直到該場團體比賽或單項賽中的該場單項比賽結束才可返
回。
3.5.2.8 無論是否得到裁判員的報告，裁判長有權取消有嚴重不公平或冒犯行為運動員的比賽資
格，包括取消一場比賽、一項比賽或整個比賽的比賽資格。當他采取行動時應出示紅牌。
3.5.2.9 如果一名運動員在團體（或單項）比賽中有兩場被取消了比賽資格，就自動取消了其參加
團體（或單項）比賽中有兩場被取消了比賽資格，就自動取消了其參加團體（或單項）比賽的資
格。
3.5.2.10 裁判長有權取消已經兩次被驅逐出賽區的任何人在本次競賽剩余時間裡的臨場資格。
3.5.2.11 非常嚴重不良行為的事例應報告冒犯者所屬協會。
3.5.3 粘貼
3.5.3.1 用來粘球拍覆蓋物的粘合劑不得含有禁用溶劑，從秘書處可得到禁用溶劑的清單。
3.5.3.2 在世界性比賽及奧林匹克比賽和主要的巡回賽中將進行膠水檢測，運動員的球拍被檢測出
含有違禁膠水，將被取消本次比賽的參賽資格並報告其所屬協會。
3.5.3.3 應提供一處通風良好的地方用於粘貼球拍覆蓋物，比賽場地的其他任何地方不得使用液體
黏合劑。
3.6 淘汰賽的抽簽
3.6.1 輪空和預選賽
3.6.1.1 淘汰賽第一輪的位置數應為2 的冪。
3.6.1.1.1 如果位置數多於已接納的報名人數，第一倫應設置足夠的輪空位置以補足所需位置數
目。
3.6.1.1.2 如果位置數少於已接納的報名人數，應舉行預選賽，使預選賽出線人數和免予參加預選
賽的人數的總和等於所需的位置數。
3.6.1.2 輪空位置應按照種子排列先後次序安排，在第一輪中盡可能均勻分布。
3.6.1.3 通過預選賽的選手應視情況盡可能均勻地抽入相應的上下半區、各1/4 區、1/8 區或1/16
區。
3.6.2 按排名排列種子
3.6.2.1 排名在前的選手應被列為種子，以使他們在比賽進行到較後輪次時相遇。
3.6.2.2 種子數不得超過該項比賽第一輪的選手數。
3.6.2.3 第一號種子應安排在上半區的頂部，第二號種子應安排在下半區的底部，其余種子應通過
抽簽進入規定的位置，具體如下：
3.6.2.3.1 第三、第四號種子應抽入上半區的底部和下半區的頂部；
3.6.2.3.2 第五~八號種子應抽入單數1/4 區的底部和雙數1/4 區的頂部；
3.6.2.3.3 第九~十六號種子應抽入單數1/8 區的底部和雙數1/8 區的頂部。
3.6.2.3.4 第十七~三十二號種子應抽入單數1/16 區的底部和雙數1/16 區的頂部。
3.6.2.4 在團體淘汰賽中，每一協會中排名最高的隊才有資格按排名被列為種子。
3.6.2.5 排列種子應按國際乒聯最新公布的排名表為准，下列情況除外：
3.6.2.5.1 如果符合種子條件的報名選手（隊）均來自同一洲聯合會下屬的協會，該聯合會最新公
布的排名表應優先考慮。
3.6.2.5.2 如果符合種子條件的報名選手均來自同一協會，該協會最新公布的排名表應優先考慮。
3.6.3 按協會提名排種子
3.6.3.1 來自同一協會的報名選手應盡可能合理分開，使他們在比賽進行較後輪次時相遇。
3.6.3.2 各協會應按技術水平由強至弱的排列其報名運動員和雙打配對的順序，並應與種子排名表
的順序一致。
3.6.3.3 排列為第一和第二位的選手應被抽入不同的半區，第三和第四號選手應被抽入沒有本協會
第一、第二號選手所在的另外兩個1/4 區。
3.6.3.4 排名第五~八號的選手，應盡可能均勻地抽入沒有前四號選手的1/8 區。
3.6.3.5 排名第九~十六號的選手應盡可能均勻地抽入沒有前八號選手的1/16 區，以此類推，直到
所有報名選手都進入適當位置為止。
3.6.3.6 由不同協會的選手組成的男子雙打或女子雙打配對，應被視為屬於在世界排名表上排名較
高選手的協會；如果兩名選手在世界排名表無名，則應被視為屬於在相應的洲聯合會排名表排名
較高選手的協會；如果兩名選手均不在上述排名表內，則應被視為屬於在世界團體賽排名表中排
名較高的協會。
3.6.3.7 由不同協會的選手組成的混合雙打配對，應被視為屬於男選手的協會。
3.6.3.8 在預選賽中，同一協會的不多於預選賽分組數目的選手應抽入不同的小組，並應按
3.6.3.3~3.6.3.5 所述的原則使通過預選賽的選手盡可能地合理分開。
3.6.3.9 協會可提名其權限內的運動員參加其有資格參加的任何單項比賽；但有資格代表其他協會
的運動員有權接受該協會的提名。
3.6.4 變更抽簽
3.6.4.1 只有競賽管理委員會授權，才能對已經結束的抽簽進行更改，情況許可時，還須征得各與
之直接有關協會代表的同意。
3.6.4.2 只有在糾正因通知和接受報名方面產生的錯誤和誤解，糾正3.6.5 所述的嚴重不平衡或按
3.6.6 所述，加入補報的運動員時才可對抽簽進行更改。
3.6.4.3 一個項目比賽開始後，除必要的刪減外，抽簽結果不可作任何更改，但預選賽可視作一個
單獨項目，不在此列。
3.6.4.4 未得到有關運動員的許可，不可將其從抽簽中除掉，除非其已被取消比賽資格；如果運動
員在場，該許可應有運動員本人提出，如果運動員缺席，可由其授權的代表提出。
3.6.4.5 如果兩名雙打運動員均已到會，健康狀況允許比賽，不得變更其配對；變更配對的理由須
是其中一名運動員受傷、生病或缺席。
3.6.5 重新抽簽
3.6.5.1 除3.6.4.2、3.6.4.5 和3.6.5.2 條款情況外，不允許運動員從抽簽的一個位置移到另一個位
置。如果因任何原因使抽簽結果極不平衡，應盡可能全部重新抽簽。
3.6.5.2 如果不平衡是由於同一抽簽區內若干種子選手缺席造成，只可將剩余種子重新排列順序，
在種子範圍內重新抽簽，盡可能考慮按協會提名排種子的規定。
3.6.6 增補
3.6.6.1 抽簽時未包括在一個項目內的運動員，由競賽管理委員會許可及經裁判長同意，可以增
補。
3.6.6.2 首先應按排名順序，將實力最強的增補運動員補抽進種子位的空缺；然後，將多出的選
手先抽入因缺席或取消資格而出現的空位，而後抽入不與種子位相鄰的輪空位。
3.6.6.3 如果運動員或雙打配對按照排名可以作為種子進入原抽簽，則只能抽入種子位的空缺。
3.7 競賽的組織工作
3.7.1 許可
3.7.1.1 在遵守章程規定的前提下，任何協會都可以在本土組織或授權組織公開賽、限制賽、邀請
賽或安排國際比賽。
3.7.1.2 協會可以在任何賽季提出舉辦成年和少年公開賽各一次，作為它的成年和少年國際公開
賽。只有經其協會允許的運動員，才可以參加此類比賽，但不允許不應是沒有理由的限制。
3.7.1.3 運動員未經其協會允許不得參加國際限制賽或國際邀請賽，除非獲得國際乒聯的允許，或
運動員均來自同一洲時，得到洲聯合會的允許。
3.7.1.4 被其協會暫停比賽的運動員不得參加國際比賽。
3.7.1.5 未經國際乒聯允許，任何比賽不能用“世界”稱號；未經洲聯合會允許，不能用“洲”稱
號。
3.7.2 代表資格
3.7.2.1 有選手報名參加國際公開錦標賽的所有協會的代表有權出席抽簽，有權參與磋商抽簽的更
改或可能直接影響其選手的申訴的決定。
3.7.2.2 來訪協會應有權提名至少一名代表進入其參加的國際比賽的管理委員會。
3.7.3 報名
3.7.3.1 國際公開錦標賽的報名表，最遲應於比賽開始前兩個月和報名截止前一個月寄給所有協
會。
3.7.3.2 公開賽的組織者應接受由協會報名參賽的所有選手，但有權將報名選手安排進行預選賽；
在決定此安排時，組織者應考慮國際乒聯和洲聯合會有關的排名表，以及由報名協會提出的報名
順序。
3.7.4 比賽項目
3.7.4.1 國際公開錦標賽可以包括男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打。也可包括混合雙打
和代表協會參賽隊的團體賽。
3.7.4.2 建議少年和兒童項目的年齡分別17 歲和14 歲為限，計算年齡的日期應是該比賽賽季開始
前的6 月30 日。
3.7.4.3 建議國際公開錦標賽上的團體賽應按3.7.6 條款中的一種比賽方式進行；並在報名表或比
賽指南中予以注明所選定的比賽方式。
3.7.4.4 在成年單打比賽中，除預選賽外，比賽應采用五局三勝制，少年單打比賽可以采用三局兩
勝制或五局三勝制；其他比賽均采用三局兩勝制。
3.7.4.5 單項比賽一般應采用淘汰制進行，但團體賽和單項預選賽可以按淘汰制或分組循環制進
行。
3.7.5 分組循環賽
3.7.5.1 在分組循環賽中，小組裡每一成員應與組內所有其他成員進行比賽；勝一場得2 分，輸一
場得1 分，未出場比賽或未完成比賽輸的場次得0 分，小組名次應根據所獲得的場次分數決定。
3.7.5.2 如果小組的兩個或更多的成員得分數相同，他們有關的名詞應按他們相互之間比賽的成績
決定。首先計算他們之間獲得的場次分數，再根據需要計算個人比賽場次（團體賽時）、局和分
的勝負比率，直至算出名次為止。
3.7.5.3 如果在任何階段已經決定出一個或更多小組成員的名次後，而其他小組成員仍然得分相
同，為決定相同分數成員的名次，根據3.7.5.1 和3.7.5.2 條程序繼續計算時，應將已決定出名次
的小組成員的比賽成績刪除。
3.7.5.4 如果按照3.7.5.1~3.7.5.3 條所規定的程序，仍不能決定某些隊（人）的名次時，這些隊
（人）的名次將由抽簽來決定。
3.7.5.5 在世界錦標賽，奧運會和國際公開錦標賽資格賽階段，參賽運動員根據抽簽分組，並盡可
能使同一協會的運動員不在同一組，每組中每個運動員都有一個根據實力遞減的位置號。
3.7.5.6 除非仲裁委員會有相反的規定，如果有一人獲得決賽階段比賽資格，應排在1 號和2 號選
手之間，如果有2 名選手獲得決賽階段比賽資格，則應排在2 號和3 號選手之間，依此類推。
3.7.6 團體賽形式
3.7.6.1 五場三勝制（五場單打）
3.7.6.1.1 一個隊由3 名運動員組成。
3.7.6.1.2 比賽順序是：
1.A‐X
2.B‐Y
3.C‐Z
4.A‐Y
5.B‐X
3.7.6.2 五場三勝制（四場單打和一場雙打）
3.7.6.2.1 一個隊由2、3 或4 名運動員組成。
3.7.6.2.2 比賽順序是：
1.A‐X
2.B‐Y
3.雙打
4.A‐Y
5.B‐X
3.7.6.3 七場四勝制（六場單打和一場雙打）
3.7.6.3.1 一個隊由3、4 或5 名運動員組成。
3.7.6.3.2 比賽順序是：
1.A‐Y
2.B‐X
3.C‐Z
4.雙打
5.A‐X
6.C‐Y
7.B‐Z
3.7.6.4 九場五勝制（九場單打）
3.7.6.4.1 一個隊由3 名運動員組成。
3.7.6.4.2 比賽順序是：
1.A‐X
2.B‐Y
3.C‐Z
4.B‐X
5.A‐Z
6.C‐Y
7.B‐Z
8.C‐X
9.A‐Y
3.7.7 團體比賽程序
3.7.7.1 所有出場運動員應來自團體報名表。
3.7.7.2 團體比賽前由抽簽的中簽者優先選擇A、B、C 或X、Y、Z。由隊長將該隊名單提交給裁判
長或其代理人，並對每一名單打運動員確定一個字母所代表的相應位置。
3.7.7.3 雙打比賽的配對不必立即提交，知道前一場單打比賽結束。
3.7.7.4 需要連場的運動員有資格在連場的比賽之間有最多5 分鐘的休息時間。
3.7.7.5 所有比賽場次采用三局兩勝制。
3.7.7.6 當一個隊贏得足夠多數場次時，為一次團體比賽結束。
3.7.8 成績
3.7.8.1 主辦協會在比賽結束後7 天之內，應盡快將詳細成績和比分，包括國際比賽、洲和國際公
開錦標賽的各輪成績，以及全國錦標賽的最後幾輪的成績，寄給國際乒聯秘書處和有關洲聯合會
的秘書。
3.7.9 電視轉播
3.7.9.1 除世界錦標賽、洲錦標賽和奧運會以外的比賽，只有經主辦協會許可，才可對比賽進行電
視轉播。
3.7.9.2 運動員參加一次國際比賽時，將被認為同意在該比賽中運動員的電視轉播事宜由主辦協會
控制；在參加世界錦標賽、洲錦標賽和奧運會比賽時，運動員將被認為同意在任何地點進行比賽
期間的現場直播和賽後一個月之內的錄像播出。
3.8 國際比賽資格
3.8.1 以下規定將適用於冠名世界、洲和奧林匹克的比賽以及國際公開錦標賽的團體賽。
3.8.2 一名運動員可以代表一個協會參賽，但他必須是該協會擁有管轄權國家的公民。除非一名運
動員在1997 年8 月31 日前，因出生或居住等原因，已有資格代表另一個他不是該國公民的協
會。
3.8.2.1 一名運動員同時是一個以上國家的國民時，可以在有關協會中選擇一個他將代表的協會。
3.8.2.2 如果一個以上協會的運動員擁有相同的國籍，各有關協會可以決定其關於資格的附加要
求。
3.8.3 一名運動員在3 年以內不得代表不同的協會。
3.8.4 如果運動員接受了代表一個協會的提名，無論他是否出場比賽，均被視為已經代表了該協
會。代表的日期應是提名的日期或比賽的日期中較遲的一個。
3.8.5 如果裁判長需要，運動員或其協會應提供有關比賽資格的文件證明。
3.8.6 一個協會可以提名符合比賽資格，但現在居住在另一個協會所控制的領土上的運動員代表本
協會，如果該運動員為被那個協會暫停比賽或開除。
3.8.7 任何有關比賽資格問題的申訴應提交執行局處理，執行局的決定將是最後的決定。

作者: wilson2020 時間: 2012-1-21 11:19 標題: 回復 3# 的帖子

好詳細

,thanks Yin

作者: Yin=] 時間: 2012-1-21 11:23 標題: 回復 4# 的帖子

唔洗客氣

作者: 太陽之子 時間: 2012-1-21 11:36

唔該晒

作者: 暐仔 時間: 2012-1-21 11:43

作者: 葉師傅 時間: 2012-1-21 12:22

點解好似唔記得咗講無遮擋發球既 ? 係咪已取消咗呀 ? 係就發達了 !

作者: smallstar 時間: 2012-1-21 12:34

引用:

原帖由 葉師傅 於 2012-1-21 12:22 發表
點解好似唔記得咗講無遮擋發球既 ? 係咪已取消咗呀 ? 係就發達了 !

唔好開心住,

係翻譯員偷工減料, 請睇英文版

2.6.4 From the start of service until it is struck, the ball shall be above the level of
the playing surface and behind the server's end line, and it shall not be hidden
from the receiver by any part of the body or clothing of the server or his
doubles partner; as soon as the ball has been projected, the server’s free arm
shall be removed from the space between the server’s body and the net.

作者: 葉師傅 時間: 2012-1-21 13:11

o...my god !

作者: rudylam 時間: 2012-1-21 18:08 標題: 最新球例( 中文版 )

多謝哂

作者: jackw19970920 時間: 2012-1-21 21:26

作者: mega 時間: 2012-1-22 10:24

thanks

作者: HCLAI 時間: 2012-1-22 13:14

thanks!

作者: devilaaron 時間: 2012-1-22 17:37

THANKS

作者: jasonkywong 時間: 2012-1-23 00:37

引用:

原帖由 smallstar 於 2012-1-21 12:34 發表

唔好開心住,

係翻譯員偷工減料, 請睇英文版

2.6.4 From the start of service until it is struck, the ball shall be above the level of
the playing surface and behind the server's end line, an ...

o甘咪姐係乜都唔遮得??!!

作者: jasonkywong 時間: 2012-1-23 00:39

用黎考裁判真係好有用,thx!

作者: 反膠王子 時間: 2012-1-23 01:17

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: smallstar 時間: 2012-1-23 20:10

引用:

原帖由 jasonkywong 於 2012-1-23 00:37 發表

o甘咪姐係乜都唔遮得??!!

從發球開始到擊球為止，該球應高於檯面水平並在其端線後方，且應讓接發球員看清楚全程，發球員或其同伴不得以身體或其任何穿帶物遮擋該球。

現在很多發球員除了違犯了上述錯誤外, 還有很多時向後拋球! (拋球時要接近垂直向上拋), 例如發球時前要靜止及停在檯面水平以上並在其端線後方才拋球。

如發球違犯以上規例, 裁判員不須警告可直接加分給接發球員!

作者: 青見人 時間: 2012-1-24 15:40

有改變嗎以上列出嘅球例請問？

作者: REBORN! 時間: 2012-1-27 22:37

thanks

作者: KSLiu 時間: 2012-3-11 14:16 標題: 回復 1# 的帖子

有些打長膠的球友在球拍背面祗覆蓋膠皮, 没有海棉, 請問用這面擊球, 有没有違例?

作者: peter2010 時間: 2012-4-26 22:14

球員完成發球或回擊後，該球在被對方拍擊前，觸及球網組合以外的任何物時:
{觸及球網組合以外的任何物時}表示什麼,請指教??

作者: 青見人 時間: 2012-4-26 23:02

引用:

原帖由 smallstar 於 2012-1-21 11:15 發表
最新球例( 中文版 )
如有發現與英文版不同, 請参考英文版
13727

請問有沒有新嘅球例加入了？

作者: heliboy 時間: 2015-10-4 09:41

補充#24的帖子
最新ITTF Larc 目錄裏還有記載這塊長膠為準。

作者: heliboy 時間: 2015-10-4 09:52

回覆#23的帖子
問題還覺得有些含糊?應該是發球後,還是還擊後,這兩種情況完全不同。

作者: (=^x^=) 時間: 2015-10-31 11:36

歡迎光臨香港乒乓網 (http://hkttf.com/)