The ITTF has indeed banned all frictionless long pimpled rubbers as from 01 July 2008. This includes all long pimpled rubbers currently used.
從2008年7月1日起,國際乒聯決議禁用長膠粒膠皮。此項決議包括所有現在採用的長膠粒膠皮和套膠。
The "Minimum Friction Level" of 25 micro Newton established by ITTF is so high that only pimpled-out rubbers with total friction will be homologated after 01 July 2008 (the friction level concerns both the surface and the side of the pimples).
2008年7月1日起,國際乒聯訂立相當高的25微牛頓單位“最低摩擦度”只有符合這個摩擦度的正貼膠皮才認可使用(所指的摩擦度包含膠粒的表面和邊緣位置)。
There are no changes regarding the current season (2007/2008). Thus you can use your frictionless long pimples until 30 June 2008 without any problem.
本年度(2007/2008)的規定不變,換而言之直至2008年6月30日,球員可以繼續使用無摩擦力的長膠粒膠皮。 作者: 香港乒乓網 時間: 2007-10-23 01:57 標題: from : BrianDD
"The ITTF has indeed banned all frictionless long pimpled rubbers as from 01 July 2008. This includes all long pimpled rubbers currently used.
從2008年7月1日起,國際乒聯決議禁用長膠粒膠皮。此項決議包括所有現在採用的長膠粒膠皮和套膠。"
Frictionless----解亳無摩擦力
ITTF 禁的是市面上摩擦力低於某度數的長膠,並沒有禁用所有現在採用的長膠 作者: maskmask 時間: 2007-10-26 10:29