Board logo

標題: 歇後語 - 摟草打兔子 [打印本頁]

作者: feideepking    時間: 2011-1-26 16:54     標題: 歇後語 - 摟草打兔子

摟草打兔子 - 順手
兔子藏在草叢裡, 摟草打兔子是順手就能幹的. 指做一件事時, 順便又做別的事.


Raking the hay and catching the rabbit - with no extra trouble
Since rabbits usually hide themselves in thick grass or hay, when one is raking hay, he may easily catch a rabbit.
This expression means while doing something, one can conveniently accomplish something else without extra effort.

資料自歇後語書

[ 本帖最後由 feideepking 於 2011-1-26 13:27 編輯 ]




歡迎光臨 香港乒乓網 (http://hkttf.com/) Powered by Discuz! 6.0.0