‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 52 123
發新話題
打印

【Notice】English Post

joel_25

白金章

Rank: 4

帖子
200 
積分
600 
21# 大 中 小 發表於 2009-5-12 07:26  只看該作者
yes i am one of the member (or the only one) study in England
good to have english corner in here.. easier for typing liness" />

actually mao mao, do u need assistance for this section i can help =]

TOP

小過童

^ 寶達街童^

資深版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
2019 
積分
4616 
22# 大 中 小 發表於 2009-5-12 09:08  只看該作者
引用:
原帖由 joel_25 於 2009-5-12 07:26 發表
yes i am one of the member (or the only one) study in England
good to have english corner in here.. easier for typing liness" />liness" />

actually mao mao, do u need assistance for this section ...
That's great , may be you can help all of us to improve our Eng. language level.

I am the one of the old man in here want to learn more ( but don't disremember to upgrade your table tennis

technique as well too )
最新乒器...........................................
蔣彭龍 9mm + Andro / Roxon 450

TOP

jlamlam

奧運銀牌

Rank: 6Rank: 6

帖子
1700 
積分
4294 
23# 大 中 小 發表於 2009-5-12 09:24  只看該作者
引用:
原帖由 joel_25 於 2009-5-12 07:26 發表
yes i am one of the member (or the only one) study in England
good to have english corner in here.. easier for typing liness" />liness" />

actually mao mao, do u need assistance for this section ...
Although, I have not been studying in oversea, my suggestions for the above sentences are as follows::
1 study > studying 2 corner (delete in)  here 3 Frankly, Mao Mao, do you need any assistance for this section?

TOP

kaka061011

白金章

Rank: 4

帖子
308 
積分
723 
24# 大 中 小 發表於 2009-5-12 10:33  只看該作者
Good morning, everybody. It is a funny topic. I support it!!

TOP

太陽之子

超級版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
15926 
積分
33732 

乒超領隊 球會會長 乒乓教練 論壇版主 超級榮譽

25# 大 中 小 發表於 2009-5-12 10:36  只看該作者
Good morning, everyone..
``_||私ゾやスギメ愛ウネエ＊░（((

乒匯乒乓球會
逢星期四 8:00-11:00pm 歌和老街室內運動塲

TOP

raymondsir

超級會長

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

RaymondSir

帖子
15581 
積分
51713 

論壇版主 超級榮譽

26# 大 中 小 發表於 2009-5-12 11:10  只看該作者
Good morning everybody............have a nice day!!

TOP

jlamlam

奧運銀牌

Rank: 6Rank: 6

帖子
1700 
積分
4294 
27# 大 中 小 發表於 2009-5-12 11:13  只看該作者

回復 27# 的帖子

May I add some supplements: 2.1) focus on the point of contact and 2.2) concentrate the power when hitting th ball.

TOP

(=^x^=)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
43079 
積分
116510 
28# 大 中 小 發表於 2009-5-12 14:51  只看該作者
引用:
原帖由 jlamlam 於 2009-5-12 09:24 發表


Although, I have not been studying in oversea, my suggestions for the above sentences are as follows::
1 study > studying 2 corner (delete in)  here 3 Frankly, Mao Mao, do you need any assistanc ...
OF COURSE ......you know my English is "GUN"   i need a lot of HELP from you
香港乒乓網
查詢電話：97020720
就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑。腓三:14

TOP

joel_25

白金章

Rank: 4

帖子
200 
積分
600 
29# 大 中 小 發表於 2009-5-12 16:41  只看該作者
引用:
原帖由 jlamlam 於 2009-5-12 09:24 發表


Although, I have not been studying in oversea, my suggestions for the above sentences are as follows::
1 study > studying 2 corner (delete in)  here 3 Frankly, Mao Mao, do you need any assistanc ...
thanks, but i juz want to ask are we correcting every single grammar and in what way?
because i don't think ppl will say frankly in general conversation, it is pretty formal to me

TOP

jlamlam

奧運銀牌

Rank: 6Rank: 6

帖子
1700 
積分
4294 
30# 大 中 小 發表於 2009-5-12 17:49  只看該作者
引用:
原帖由 joel_25 於 2009-5-12 16:41 發表


thanks, but i juz want to ask are we correcting every single grammar and in what way?
because i don't think ppl will say frankly in general conversation, it is pretty formal to me
Pls refer to post 3 for your question.
Originally, I want to write "Frankly speaking" to replace your word "actually", because it does not make sense in your sentence. It seems it is a typical "Chinese English". I just want to use one word to replace one word that makes sense.
本帖最近評分記錄

TOP

joel_25

白金章

Rank: 4

帖子
200 
積分
600 
31# 大 中 小 發表於 2009-5-12 18:16  只看該作者
引用:
原帖由 jlamlam 於 2009-5-12 17:49 發表


Pls refer to post 3 for your question.
Originally, I want to write "Frankly speaking" to replace your word "actually", because it does not make sense in your sentence. It seems it is a typical " ...
okok, i apologise for my bad english..
jlamlam must be an english teacher then!!

TOP

(=^x^=)

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
43079 
積分
116510 
32# 大 中 小 發表於 2009-5-12 18:23  只看該作者
i don't know if jlamlam is an english teacher, i just know his TT skill is excellent......HUGE DRAGON KILLER
香港乒乓網
查詢電話：97020720
就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑。腓三:14

TOP

Riccardo

鑽章

Rank: 5Rank: 5

帖子
670 
積分
1205 
33# 大 中 小 發表於 2009-5-12 20:48  只看該作者

回復 22# 的帖子

Agreed!
Good to have English errors here!
So much fun!

TOP

Riccardo

鑽章

Rank: 5Rank: 5

帖子
670 
積分
1205 
34# 大 中 小 發表於 2009-5-12 20:58  只看該作者

回復 35# 的帖子

Sorry... I meant English corner.... it was what I meant really... hehehehe... my English is such so very much poor.

TOP

nganhot2

白金章

Rank: 4

帖子
276 
積分
959 
35# 大 中 小 發表於 2009-5-12 22:30  只看該作者
I am in support of developing an English corner but I cannot concur with the proposal to add points for those who pinpointed others grammatical or spelling mistakes.  Don't make it a forum of which only formal English is allowed.  This will be boring and discourage people who are not so good in English to give a response here.

We never correct 44_66's misuse of Chinese and we sometimes see it funny and interesting.  Why should we impose a different standard in the English corner?
本帖最近評分記錄
  • Cola +10 非常贊同 2009-5-12 22:36

TOP

Cola

可樂少校

資深版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
914 
積分
1637 
36# 大 中 小 發表於 2009-5-12 22:35  只看該作者
引用:
原帖由 nganhot2 於 2009-5-12 22:30 發表
I am in support of developing an English corner but I cannot concur with the proposal to add points for those who pinpointed others grammatical or spelling mistakes.  Don't make it a forum of which on ...
Concur!

TOP

kei

超級會長

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
3435 
積分
14062 

論壇版主 超級榮譽

37# 大 中 小 發表於 2009-5-12 22:37  只看該作者
引用:
原帖由 nganhot2 於 2009-5-12 22:30 發表
I am in support of developing an English corner but I cannot concur with the proposal to add points for those who pinpointed others grammatical or spelling mistakes.  Don't make it a forum of which on ...
You have a very good insight!
Indeed, forum is just a place for us to relax.  I don't think it's necessary to express our idea in an extremely formal way.

TOP

Riccardo

鑽章

Rank: 5Rank: 5

帖子
670 
積分
1205 
38# 大 中 小 發表於 2009-5-12 22:37  只看該作者

回復 30# 的帖子

Actually, people may say frankly when they are being less than frank... the same way people say honestly when they are being less than honest. In my humble opinion, words such as frankly and honestly are all fine, as long as one is using them correctly.

TOP

aa5436

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
864 
積分
1764 
39# 大 中 小 發表於 2009-5-12 22:38  只看該作者
引用:
原帖由 (=^x^=) 於 2009-5-11 21:12 發表
of course la....but my grammer is not good enough, if anyone makes any mistakes, welcome to correct it!!
me too ar
  

TOP

Riccardo

鑽章

Rank: 5Rank: 5

帖子
670 
積分
1205 
40# 大 中 小 發表於 2009-5-12 22:47  只看該作者

回復 37# 的帖子

True. Very true.
But...
I am afraid I'd like to make a point to differentiate between formal and correct. Not being formal is one thing, not being correct is another thing. One can at least be correct without being formal, I guess.

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 52 123
發新話題
最近訪問的版塊