發新話題
打印

[是非] 點解青少年咁鍾意講粗口?

本主題由 (=^x^=) 於 2023-10-31 05:08 移動
加強語氣
在香港或廣州,一些特定階層或特別行業的伙伴習慣上經常都會加入粗口為助語詞,這種用法並無侮辱對方的意思。……
發洩情緒
雖然大部份粗口帶有侮辱性。但根據香港中文大學學生報的一篇名為《道德高地的虛妄》文章指出,粗口字須在一定的語境下才能產生「侮辱性、不尊重、性騷擾」等意思。……
朋輩壓力
因為害怕遭到排斥,不情願地放棄文質彬彬的措詞,而選擇跟同伴一起粗口爛舌,這種朋輩壓力於青少年之間並不罕見。……
正常用途
首先,粗口的對應就係所謂的雅言,而實際上被定義為粗口字的都是所謂的使用雅言的人所不齒的字語。通常使用雅言的都是所謂的社會上流人士。而且上述幾種的所謂使用原因都是基於雅言人士所出現的對立解釋。實際上,所謂的粗口都是正常語言的一部分,並無上述所講的特定情況。
教育水平低下
髒話多為市井之徒所用,由於他們受的教育不多,於日常交談時往往未能使用正確的詞彙,以髒話代之便成為折衷的習慣。在這樣的情況下,說髒話其實沒有冒犯之意,反而可以告知對方自己的出身,令同伴倍感親切。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 3.E4.BD.8E.E4.B8.8B

TOP

例如,「嘩,你板前三板爆撚到冇朋友」,字面上負面到無倫,但係語意上郤極為正面,係向對方既技術表示一種肯定同景仰

又例如,「你板逆側旋開得咁閪轉痂?」,係向對方既能力表示驚訝

英語都有類似用法,例如 "shit" 一字,屎,邊會有好嘢呀?!但係加個 "the" 字响前面當堂唔撚同曬,"the shit" 一詞經常用來形容或描述一啲好撚勁同好撚正既嘢,好似當年,Bryce 加快速膠水就可以用 "the shit" 來形容
本帖最近評分記錄

TOP

發新話題