44 123
發新話題
打印

2014澳洲悉尼公開賽

男單16強

黃鎮廷以4-0橫掃孔嘉德
林兆恆 和 李漢銘 分別以1-4和2-4落敗;但看到分數,兩位小將在最後一局依然很頑強。

TOP

小總結

恭喜唐鵬�黃鎮廷再次取得公開賽的雙打冠軍!(第一次是在今年的西班牙公開賽)從第一輪到決賽,他們一局都沒有輸掉!唐鵬真會帶領黃鎮廷,黃鎮廷有唐鵬真不錯

黃鎮廷在單打沒能更上一層樓,可能是在某些關鍵球處理的不夠果斷吧。。不過在這次公開賽,香港隊的看點應該是小將們的表現,特別是李漢銘!孔嘉德也是,他沒有把前面的比賽影響他在後面的比賽的表現。

下一個公開賽應該是中國賽了?香港隊全軍出動!!不過好像名單上沒有林兆恆。。


[ 本帖最後由 tszchun 於 2014-5-25 23:15 編輯 ]

TOP

ITTF Article

Success for Hong Kong
Success for Singapore and there was success for Hong Kong on the concluding day in Sydney. Tang Peng and Wong Chun Ting won the Men’s Doubles title and thoroughly justified their top seeded position in the draw.

They beat the second seeded Singaporean partnership of Yang Zi and Zhan Jian in three straight games (11-5, 11-9, 11-7).

In Sydney and perhaps in the whole of Australia I hear the phrase “all good” or the word “awesome”; Tang Peng and Wong Chun Ting fitted both descriptors, they controlled the contest from start to finish.

Well Known
“We know the Singapore players really well and I think we are a level above”, said Tang Peng. “They have different styles but they were not in any way strange for us”

Yang Zi is a talented left hander with supple wrists, reversed rubber on both sides of the racket; like Yang Zi, Zhan Jian is shake-hands grip player but uses short pimpled rubber on the forehand, reversed on the backhand. They form a fine and somewhat different pairing.

Team Leader
Most certainly Tang Peng is the Team leader, he is 33 years old, as opposed to Wong Chun Ting who is ten years his junior; they are from different generations.

“He helps me a great deal, he has the experience and he is very powerful”, explained Wong Chun Ting who complements the technique of Tang Peng.

A right handed pen-holder who uses both sides of the racket; a major strength of his play is returning service from the backhand; that skill sets up the opportunity for Tang Peng to unleash his power.

Gold in Seoul
Previously Tang Peng partnered Jiang Tianyi and they enjoyed success; notably they won the Men’s Doubles title at the KAL Cup ITTF World Tour Grand Finals in Seoul in December 2010.

“Of course it’s different with Wong Chun Ting; he’s right handed as opposed the Jiang Tianyi who is right handed”, stressed Tang Peng. “I think Wong Chun Ting is a more aggressive player and that suits me.”

Certainly they combined superbly; without doubt they were all good, awesome.

TOP

引用:
原帖由 lmichael 於 2014-5-26 09:52 發表
可惜奧運已經無雙打,其實香港雙打一向都強
香港隊在打雙打時的一些習慣真的很特殊。

TOP

 44 123
發新話題