發新話題
打印

【Question】查創世記時想到的問題…

引用:
原帖由 Chengalex 於 2017-12-11 09:03 AM 發表
創1:26 神說:「(我們)要按著(我們)的形象做人。」創3:22 耶和華神說:「那人已經與(我們)相似,能知道善惡。現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃,就永遠活著。」上面的三個(我們),各位怎理解?
猶太教及基督宗教(包括:天主教、東正教、基督新教) 都主張唯一神論。

舊約聖經的原文是用希伯來文寫成,創世記這段經文所採用的名詞(神elohim) ,於希伯來文的文法是第三身眾數,所以中文直接翻譯為眾數的代名詞(我們) ,就引起了唯一神,理應是單數的爭議。

於創1:26 神說:「(我們)要按著(我們)的形象做人。」,希伯來文的代名詞文法是眾數(我們),希伯來文的動詞(做)的文法卻是單數,故此,好明顯是支持唯一神論,若果動詞的文法也用眾數,就好明顯是支持多神論。

為何(神)的文法採用眾數呢?有幾個說法:

1. 這好像一個政府或機構的最高決策是由最高領袖會同眾長老或議員共同作出的決定,例如:皇上和眾大臣、總統和國會、特首會同行政會議。在聖經啟示錄,大家看見寶座上的神是和周圍的24長老一起決策的,是天庭的決策組織,在神學上,這叫做Majestic Plural。

2. 也有人主張這是顯示神是三位一體,所以用眾數。

3. 反基人士卻指摘這是多神論的證據。

大家自行判斷吧!

TOP

以色列民族身為神的選民,卻多次拜偶像,甚至君王也是這樣,故此神多次透過外族入侵,包括:亞述、巴比倫、波斯、希臘、羅馬,去管教以色列民族。這並不代表創世記的(我們) 是代表聖經承認這個世界是多神的。聖經其他章節清楚指出,世上只有一位真神,其餘的只是邪靈,原本是神所創造的天使,後來墮落了,成為偶像或魔鬼。

大家留意一下世界新聞,以色列國原本大約在2000年前被羅馬滅國,現在復國了,最近甚至美國總統特朗普公開承認耶路撒冷是以色列的首都,應驗了聖經預言,看來世界大戰及主耶穌基督再來的日子不遠了。


[ 本帖最後由 friendlybrother 於 2018-5-22 16:06 編輯 ]

TOP

發新話題