在網上找到張繼科練反手刺的視頻,原來是香蕉式反手甩彈的鏡像版,稱為士多啤梨式反手甩彈,不知為何中國人稱作刺。
第一次見這個動作,是在20世紀早期歐洲4大天王之一的奧地利削球名將 柏格曼 的視頻裡,柏格曼 是史上最偉大的防守球員,拳擊手出身的他,體力佳,腳步快,意志堅毅,遠削防守範圍廣闊而且穩健,正手攻擊凌厲(但不常出手)。他作為一個削球手,回正手短球反而很少用正手搓球,差不多完全用反手刺回,可回至對方任何角落,初次見到這個技術,驚訝之餘又完全摸不著頭腦,不明白如何做得到。
後來看見另一古董視頻,由史上最偉大球員、匈牙利名將 巴納 講解橫拍握拍手法(握拍緊,握柄鬆),才恍然大悟。巴納 是橫拍推廣者,以橫拍反手甩彈的技術而稱霸乒乓球壇,正是因為他,歐洲球壇才放棄直拍打法而全面採用橫拍打法。