Exit at the Kowloon Tong MTR station exit C1, walk into the Cornwall Street Park and then follow the path to go upward to "Cornwall Street Park Squash And Table Tennis Centre"
You can refer to the post as well.
http://www.hkttf.com/viewthread.php?tid=34885&extra=page%3D1