多謝！Thank you!
& y4 u0 B7 j# W8 D( a
$ |0 V. E* G- K' y, H, O你慷慨的捐款令社會有需要的一群得著適切的幫助。你可參考以下網上捐款資料作為你記錄或日後查詢之用。
3 @2 v: ?& P% `2 q# P7 X
. i, C+ B, I/ r5 w8 v* x' Q
Your generous donations for helping the needy are deeply appreciated. Please refer to the following details for your record and enquiry:
( Q+ I, |# E" f2 R, M7 y# |# {. k
* S9 J" Q1 k) }% |# b
& ~8 X# @9 t3 S
) x! H- M' A: Q+ M+ B8 P- \網上捐款編號 Online ID: 90605
8 o$ N/ C9 y% v" z! u( v# v0 s6 M3 n ) h5 ]4 V( t( X/ r$ L8 J. H$ c
捐款日期 Transaction Date: 26/6/2008 15:18:00
" u$ T* H7 X; ^# ]) \- n* h 1 c4 j7 C& h; R
捐款者姓名 Donor Name: XXXXXXXXXX 論壇之草
0 S# h, k. K) [ 0 y. U/ W. e0 U9 X
捐款金額 Amount: HK$1280.00
$ q& Q& Z) f! u; H/ X0 o& y
. s& _* t$ }- R捐款情況 Status: 交易確認 Confirmed
+ n6 n* m* Z( O4 n1 n9 B ?# R4 }, V i% D. J9 m' }# Y0 [% E+ `3 Q3 C
; E T) L; r. t ' l. U( C) d5 i$ R7 u0 C8 F
如有任何查詢，可致電 2802 0016 或電郵
# z( {0 L& s$ q% u7 b: T- @
[email protected]
: `3 N& l9 R9 b香港紅十字會查詢。
% \* K' o- V5 v! x+ K/ F
9 S; {- S5 ?% d
If you have any queries, please kindly contact us at 2802 0016 or by email
[email protected].
